按這裡下載:2019年公報社手抄巴克禮獻身文簡章及抄寫範例(網路版)

【手抄巴克禮獻身文】活動簡章

一、活動主旨:今年為台灣教會公報社創辦人巴克禮牧師170週年誕辰,適逢7月為台灣基督長老教會總會所訂「文字傳道奉獻主日」,公報社各書房除了舉行週年慶回饋教會之外,特舉辦手抄活動,鼓勵弟兄姊妹抄寫〈巴克禮獻身文〉,藉此體察宣教師獻身心志,也成為自己與上主的誓約。歡迎教會同工、團契或小組、三五好友一起透過抄寫更認識信仰。

二、活動時間:即日起至2019年8月19日(一)交件,以郵戳或交件日期為憑。

三、參加辦法:

  1. 請一律以A4白紙(如影印紙)、一般文書用筆(原子筆、鋼珠筆、鋼筆、毛筆或鉛筆等)抄寫,抄寫內容如所附範本(華語版與台語版擇一),全文約790字;若一紙不夠書寫,請自行加頁。
  2. 請將作品、聯絡資料(姓名、電話、地址、所屬教會、出生年月日)寄至:70144台南市東區青年路334號「手抄巴克禮獻身文活動小組」收,或繳交到公報社各地書房。
  3. 作品經公報社確認收件後,即擁有參加資格,可參與贈獎及評選活動。
  4. 參賽作品不論入選與否,概不退件。

四、四階段贈獎活動

  1. 〔通通有獎〕參加者皆可獲得巴克禮文創品多功能拭鏡布一份(價值70元)
  2. 〔特別獎〕凡今年滿16歲(西元2003年出生)且參與手抄活動者,可額外獲得成人禮紀念福袋一份。
  3. 〔聚珍獎10名〕從全體參加者中抽出10名,可獲得印刷機原木書籤一份(價值170元)及公報社圖書禮券300元。
  4. 〔優選5名〕經由公報社編輯同仁票選,評選標準包括:字體美感、正確性等,優選者可獲得巴克禮紀念筆一支(價值1700元),作品並刊登《台灣教會公報》。

五、展示分享:手抄作品8月28日後展示於台南書房。

六、抽獎及優選結果公告:2019年8月28日(三),公告於公報社書房粉絲團。

七、如有未盡事宜,主辦單位得隨時補充說明,並保有隨時修改及終止本活動之權利。

八、主辦單位:台灣教會公報社。詳洽06-2356277#120


巴克禮獻身文抄寫範本【華語版】

永遠值得讚美的神啊!我謙虛順服,獻身於祢。

我罪惡深重,本不配站在天上主宰、萬王之王、萬主之主面前;尤其在此立約之時,更覺得羞愧,但我信有祢的恩典與計畫。在祢聖子的身上顯明祢的恩典,使我心服接受。我知我有罪,如稅吏搥胸痛哭,求憐憫與赦免。我到祢面前是藉聖子的名,是依靠祂的義,求祢紀念聖子,憐憫我這不義的人。請不要記著我的罪,求接納我這背逆者。我確信一切權柄都屬於祢。

今天我以最嚴肅的態度,誓約順服。我廢棄一切管轄我的。我要把我及我的所有,不論心思意念、四肢百體、財物、時間或一切力量,都奉獻給祢。為使我成為有用器皿,俾能引導眾人歸向祢,榮耀祢的名,我決意終身順服祢。我以熱心、謙卑的決意,希望永遠屬於祢,而且時常能察知祢要的指示,以熱情及歡愉之心,來實現奉獻意志。

我將本身交託於祢,隨祢的旨意,從祢無限的智慧安排,俾能使我成為榮耀祢的用途。無論何時,我都聽命於祢,以無條件順服祢。不是照我意思,只要成全祢旨意。我樂意,忠誠的順服接受你管轄。

主啊!求祢用我做為你器皿。加我在祢揀選的百姓中,使我得以在聖子寶血裡洗淨罪,使我穿祂的義,在聖靈裡得以成聖。求祢改變我,使我能像祂一樣,得到清潔、喜樂、安慰及所需之力量,更使我生命在父神的榮光及能力之下生活。

嚴肅的死期一到,地面上一切希望與快樂都會消失,但願我記得把所立的約排在祢面前,而我的得救與盼望是確實的。主啊:求祢記住,天父啊!求祢可憐祢將死去的兒女,把我們抱在祢永遠的手中,以能力與信心放在將離的靈魂,接納我的靈魂,到那睡在主裡的人的地方,以平安快樂等候祢對百姓應允的成就,在祢面前,同享榮光與喜悅。

在我離世之後,凡是活著的朋友,發現這與祢所立的約時,也能把這約當作自己的約,願祢的恩典,允許他有份於藉我們的大中保,與祢立約的福份。

願讚美,榮耀永歸於聖父、聖子與聖靈。阿們!

1865年11月21日,巴克禮,16歲立書

立約人:○○○  日期:2019年○月○日


巴克禮獻身文抄寫範本【台語版】

永遠值得謳咾ê主啊!我願意謙卑順服,獻身hō͘祢。

我罪逆極深,原本不配khiā tī天頂主宰、萬王ê王、萬主ê主面前;尤其是leh立chit-ê約ê時,更加感覺見笑,總是我相信一切lóng有祢ê恩典kah計畫。tī祢聖囝ê身上顯明祢ê恩典,hō͘我順服來接受。我知影我是有罪ê人,親像抽餉者搥胸啼哭,懇求憐憫與赦免。我來到祢ê面前是藉著聖囝ê名,是倚靠祂ê義,求祢記念聖囝,憐憫我chit-ê不義ê人。請毋通記得我ê罪,懇求接納我chit-ê背逆ê人。我確信一切權柄lóng屬tī祢。

今仔日我用嚴肅ê態度,誓約順服。我放sak一切會管轄我ê。我beh 將我kah我所有ê,無論心思意念、身軀百體、財物、時間抑是一切ê氣力,lóngbeh 奉獻hō͘祢。是beh hō͘我成做有路用ê器具,會當引眾人歸向祢,榮耀祢ê名,我決意一世人順服祢。我用熱心、謙卑ê決志,向望永遠屬tī祢,而且時時會當明白祢所愛ê指示,用熱情kah歡喜ê心,來實現奉獻意志。

我將家己交託hō͘祢,順服祢ê旨意,遵趁祢無限ê智慧安排,會當hō͘我成做榮耀祢ê器具。無論啥物境遇,我lóng遵趁祢ê誡命,完全順服祢。毋是照我意思,是beh 成全祢旨意。我歡喜甘願,忠實順服接受祢ê管轄。

主啊!求祢使用我成做祢器具。hō͘我入tī祢揀選ê百姓中,通tī聖子寶血內面洗清罪過,hō͘我穿祂ê義,通過聖神來得著成聖。求祢改變我,hō͘我會當親像祂仝款,得著清氣、喜樂、安慰kah所需要ê氣力,hō͘我ê活命tī父上帝ê榮光kah能力下面來生活。

面對嚴肅ê死期,地面上一切希望kah快樂lóng會消溶,願我會記得將所立ê約排列tī祢ê面前,相信我得救ê向望是有把握ê。主啊!懇求祢會記得,天父啊!懇求祢可憐祢beh 死去ê囝兒,將阮抱tī祢永遠ê胸前,用能力kah信心khǹg tī teh-beh離開ê靈魂,接納我ê靈魂,chhōa到睏tī主內面ê人ê所在,用平安歡喜等候祢對百姓ê應允成就,tī祢面前,相kap享受榮光kah喜樂。

Tī我轉去祖家了後,見若活leh ê朋友,看著這份kah祢所立ê約,也會當將chit-ê約當作家己ê約,願祢ê恩典,允准伊有份藉著阮ê大中保,kah祢立約ê福分。

願謳咾、榮耀永遠歸tī聖父、聖囝與聖神。阿們!

1865年11月21日,巴克禮,16歲立寫

立約人:○○○  日期:2019年○月○日