描述
泰雅族文化與福音的轉化核心在於將基督教信仰融入傳統的 Utux（祖靈/神觀） 與 Gaga（祖訓/規範） 精神中。
核心概念與轉化
- Utux（靈/神）的認知：
泰雅族傳統信仰以 utux 為中心，包含祖靈與宇宙之神 (utux kayal)。福音傳入後，族人將上帝（God）的觀念與超越的 utux 連結，讓傳統對神靈的敬畏轉化對造物主的信仰。
- Gaga（祖傳規律）與聖經真理：
gaga 是泰雅族的社會規範與道德約束。福音轉化強調 gaga 中對人際關係、土地倫理與公義的重視，與聖經的誡命互相呼應，深化了族人對倫理道德的實踐。
- 文化資產的延續：
傳統的編織、吟唱與舞蹈不再與信仰對立，而是被視為讚美上帝、代代相傳並表達信仰文化的利器。
