描述
《福音與文化系列：太魯閣族文化與福音轉化》是由台灣基督長老教會台灣教會公報社出版的專書，探討太魯閣族傳統文化與基督教信仰之間的對話與融合。
核心主題與概念
- Gaya 與 Utux：太魯閣族文化的精神核心為祖靈與道德規範（Gaya）以及神靈信仰（Utux），這也是理解福音如何在地化轉化的關鍵。
- 福音的衝擊與轉化：基督教信仰進入太魯閣社會後，帶來了心靈寄託、醫療、教育及社會結構的實質轉變，並非完全否定傳統文化，而是尋求在異中求同、更新與辨識。
- 文化經驗的價值：從神學角度來看，太魯閣族的文化經驗並非福音的阻礙，反而是信仰深化的沃土。
