聖經與古蘭經100問

這些事你要殷勤工去作，並要在此專心，使眾人看出你的長進來。你要謹慎自己和自己的教訓，要在這些事上恆心。因為這樣行，又能救自己，又能救聽你的人。

——聖經．提摩太前書4:15-16

在你（穆罕默德）之前，我只派遣了我所啟示的一些男子。你們應當請教深明教誨者，如果你們不知道。（我曾派遣他們）帶著一些明證和經典，（去教化眾人），我降示你教誨，以便你對眾人闡明他們所受的啟示，以便他們思維。

——古蘭經，蜜蜂16:43-44

以愛心和尊重，邀請穆斯林，跟隨耶穌基督
With love and respect, inviting all Muslim peoples to follow Jesus.大多數的穆斯林，從未花點時間好好地讀一讀聖經；大多數的基督徒，也從未花點時間好好地讀一讀古蘭經。結果，大家對基督徒和穆斯林到底信仰什麼，產生了許多誤會。因此，若想要認識這兩大宗教信仰，最好的辦法就是直接去查考他們信仰之本的經書：聖經和古蘭經。而非取自聖訓集（Hadith）、傳統、民間傳說、神話、或大眾的看法。

我們在本書中直接引用聖經和古蘭經的經句，以回答100題神學上的重要問題，藉此顯明這兩本重要經書的異、同之處。在回答這些問題時，我們只選擇這兩本“聖書”。基督教的術語來看，這種固守聖經的原則被稱之為“唯獨聖經”（sola scriptura）。而按照伊斯蘭教的術語，那些固守“聖書”的人則被稱為“經師”或稱為 Ehl-i-Kitap。

『你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。』（約 8 : 32）