在主內有分東西

描述

書介

本樂譜為作者半世紀以來所蒐集、翻譯地球村不同民族的聖詩，有的雖已以英語與原文出版在筆者所編輯之其他詩集，但尚無台語或華語翻譯，對台灣基督徒總有未竟之憾，所以在此公諸於台，讓我們能品嚐地球村不同民族敬拜上主所唱的詩歌，及其音樂之美，擴展我們的普世視野，窺見上主的榮美，體驗上主在地球村的奇妙作為。

 

 

目錄

序一 王崇堯院長……………………………………………………………7

序二 顏信星牧師……………………………………………………………9

自序………………………………………………………………………………11

緒論………………………………………………………………………………13

第一集 地球村萬民唱歌 稱頌主恩典極大

首數

佇主內無分東西 1

Argentina 阿根廷 2

Australia 澳大利亞 3

Austria 奧地利 4

Canada 加拿大 5

China (Hong Kong) 香港 6

China 中國 7

Congo 剛果 8

Cuba 古巴 9-10

England 英國 11-12

Dominica /USA 多明尼加/美國 13

Germany 德國 14-17

Greece 希臘 18

India 印度 19-27

Indonesia 印尼 28

Israel 以色列 29-31

Japan 日本 32-33

Kenya 肯亞 34

Lebanon, Jordan, Syria, Palestine黎巴嫩、約旦、敘利亞、巴勒斯坦 35

Malaysia 馬來西亞 36

Mexico 墨西哥 37

Myanmar 緬甸 38-40

Nigeria 奈及利亞 41-42

Philippines 菲律賓 43-45

Puerto Rico 波多黎各 46-47

Ruanda 盧安達 48

Singapore/India 新加坡/ 印度 49-50

South Africa 南非 51-53

Sri Lanka 斯里蘭卡 54-56

Sweden 瑞典 57-59

Switzerland 瑞士 60

Taiwan 台灣 61-63

Thailand 泰國 64

Togo and Ghana 多哥與迦納 65

Trinidad & Tobago 千里達及托巴哥 66-67

Ukraine 烏克蘭 68

USA 美國 69-70

Zimbabwe 辛巴威 71-73

索引Indexes ……………………………………………………………….107

詞曲作者來源索引

Index of Authors, Composers and Sources……………..108

版權致謝 Copyright Acknowledgements…………………109

原語首行索引 First Lines in Original Languages……….110

台華語首行索引……………………………………………………..111

 

序

2012年董事會邀請我擔任台南神學院院長時，學校的目標是立案及系所發展。當時只是覺得還在台灣的駱維道牧師應該回來母校，協助教會音樂系所的發展才是。後來，立案過程只被教育部核可的二個研究所招生( 神學研究所神學組及基督教研究所教會音樂組與宗教社工組)，才又開始借重駱牧師在普世教會音樂的貢獻及豐富經驗與其民族音樂的專長，為立案後教會音樂所組的發展重點。

在駱牧師協助教會音樂所組發展期間，立案南神神學院基督教研究所的教會音樂組，漸漸確定其核心目標，以教會司琴、聖歌指揮及歌唱聲樂為教會音樂技藝主修核心，配合相關理論課程如教會音樂史、普世教會音樂專題、禮拜學、聖詩學、作曲理論等等，必能為教會音樂奠立根基並預備未來教會音樂服事人才。另外，台南神學院專為教會培育牧養人才的道碩(M. Div.) 課程，也開始採取開放態度，接納教會音樂與宗教社工的專業學分為道碩課程的實踐神學學分，以利台南神學院的道碩班也可分三組來培育神學牧養、教會音樂及宗教社工牧者，開啟整全的教會牧養工作於靈性培育、禮拜融合與社區宣教。

欣聞駱牧師在第二次退休前，將分批出版他畢生所從事的普世教會音樂專集、及為普世教會、台灣教會、台南神學院等創作的聖樂專集，感到興奮與期待。期盼以「在主內有分東西」為主題而出版的：第一集《地球村萬民唱歌 稱頌主恩典極大》，（計36國，73首，駱維道牧師翻譯，幾首創作或編曲，均有簡短說明），與第二集《蕃薯驚落土爛 只求枝葉代代湠》（計165 首全部為駱維道牧師的創作，含簡介、背景、風格說明），能得到大家的喜愛，也為台灣教會音樂的發展留下有深度、悅耳及心靈淨化的美好見證。

王崇堯

南神神學院校長

06/01/2020