心理與心靈的重聚：從佛洛依德到米高維——婚外情個案演繹（二版）

【榮獲2011年第五屆金書獎「最高銷量」（學術）】

這本書分三個部分。第一部分：脫鈎的記號，呈現心理與心靈脫鈎的現象，加以婚外情作為實例說明。第二部分：為輔導心理學把脈，嘗試追蹤由佛洛依德（Sigmund Freud）至後現代的米高維（Michael White）的重要經典治療派別。這一番追蹤與教科書的著述不同，較少著力於概念理論，而多探究該派別的心理學師祖的出生背景和精神面貌，從而推論該學說的內裏乾坤。並且嘗試深入探究學說背後的人觀和世界觀，作出個別及綜合的評論。第三部分：心理和心靈的重聚。在這部分，筆者首先拉一個遠境，去勘察一下心理學說這只有一百多年歷史的年輕學科的時代背景，粗略地以前現代、現代和後現代精神面貌的分類，去理解心理學說的誕生和內容，並其中的側重和偏差。然後，層層推進，再瀏覽美國近百年來整合心理和心靈的各種進路，作一簡介、剖析和綜合評論，從而說出筆者領悟到的第五條進路：立體迴環領悟的路。就是從心理學說、實務、個人靈修、神學理解四方面，來回對談、體會、遊走，醞釀從聖靈而來的悟性，以耶穌基督作為惟一的基石。在本書最後一章，作者對現今教會和教會輔導中心寄語叮嚀和勉勵，以祈一同仰賴上主，在輔導界別中服事人羣。

「這是一本涵蓋面很闊的書：由內心意識到外顯行為；由上世紀歐美思潮到現今華人家庭的應用；由學院、醫院、政府及非政府，到私人執業場所及教會；由婚姻到婚外；再橫跨感性、理性、德性和靈性各範疇。涉及面之廣、之寬，真的不能少覷。這是一本掏得很深的書，因為作者不甘心單單白描各家各派的當代論說，還要深究各掌門人的家庭及成長背景，以追溯他們立論的歷程和掙扎，再引用婚外情輔導個案作為佐證，以清楚顯示各學派特有的亮光及盲點，令讀者不會跌入盲目欣賞或排斥的陷阱。」

──何曾潔雯

香港大學社會工作及社會行政學系主任

「作者以基督教信仰的真理立場為依據，對心理學說及心理和家庭治療作出嚴肅而認真的批判，對那些盲目崇拜西方心理學和治療學派的人所發出的警告，更是一針見血。我一方面為玉蓮大膽的言論而咋舌，另一方面不得不佩服她的率直和勇氣。這書必會產生巨大的回響，將帶來許多衝擊、思考、啟迪和挑戰，是對心理及家庭治療和基督教信仰認真的人的必讀之選。」

──湯國鈞

基督教聯合醫院 臨牀心理學家

「作者受過神學訓練，更是長時間研讀心理學及執業的輔導員，其雙重身分使得筆者認為要在整合的工作上不落於一邊，即不是神學吞噬心理學就是心理學吞噬神學，而是能各有位分且理出二者的互動關係，就必須對兩門學科都同樣通透。對於一個神學人來說，能旁通心理學（及輔導理論）已不簡單，更何況能深入兩者的底蘊，而作出適切的整合，更是頗不容易的。這種不容易，可從到如今為止尚未出現一本叫人滿意的整合作品而得見。因此，對於玉蓮此書，我是有所期盼的。」

──鄧紹光

香港浸信會神學院基督教思想（神學與文化）教授