描述
書介
《台灣神學辭典》是一部以台灣處境為關懷的神學工具書,旨在呈現基督教神學與台灣歷史、社會、文化及教會發展之間的關係。透過不同神學概念與議題的整理和闡釋,提供讀者認識神學思想、理解台灣教會歷史與信仰實踐的參考。
序
我們謹以感謝的心,將這本《台灣神學辭典》獻給恩典和智慧的主上帝,也獻給台北東門基督長老教會和所有的讀者。
我們深深感謝上帝讓我們起初共同懷抱一個願景,就是編輯、出版一本台灣觀點的神學辭典。我們感謝上帝在這一辭典的編輯過程中,雖然因為人的怠惰、軟弱以及所面對的一些困難、挫折,曾擱置一段時間,歷經二十多年後,上帝仍然激起我們當初的心志。台北東門基督長老教會也仍然接納我們拖延的託辭,讓我們有後續之力,可以完成這本辭典的編輯。
1984 年前後,我們幾位受聯合聖經公會亞太區翻譯總顧問駱維仁博士的邀請,參與《現代中文譯本聖經研讀本》的編寫工作。在《現代中文譯本新約聖經研讀本》,以及部分舊約書卷研讀本單行本陸續於1999 年出版後,我們逐漸意識到,在漢語神學資源中,仍缺乏一部能夠自覺立基於台灣處境,以台灣基督徒群體之歷史經驗與社會實況為詮釋視角的神學辭典。我們心中萌生編輯《台灣神學辭典》的構想,並獲得駱博士的鼓勵與支持。
我們在撰寫《台灣神學辭典》之企劃書的過程中,曾跟當時擔任台北東門基督長老教會牧師的盧俊義分享我們的宏願。令人興奮的是,盧牧師認為此一事工意義非凡,答應協助尋找編輯和出版經費。東門教會小會在1999年12月邀請我們前往簡報《台灣神學辭典》的企劃。更振奮我們心志的是,東門教會小會通過全力支援《台灣神學辭典》的編寫事工,包括鼓勵信徒奉獻及將當年聖誕節奉獻專款用於此一計畫,東門教會的決定為《台灣神學辭典》的編輯、出版奠定重要基礎。
因此,我們在2000 年初寫信給一些我們認為可以撰稿、參與此一神學辭典的教界朋友,並說明編輯《台灣神學辭典》的心意和原則。
這本辭典之條目的選擇與寫作原則是:一、在建構台灣本土神學的過程中必須解構或建構的議題。二、台灣本土處境中特有的神學議題。三、條目的寫作必須基於台灣文化、社會和教會實況的立場,並反映台灣本土神學的觀點。很高興很多同工正面回應我們的邀請,我們編輯委員則利用大家都有空的週末或較長的假日,以駱維仁博士位於三峽家中的書房作為我們開會和編輯、審稿的場所。
在後續的編審會議中,我們體認當初的想法過於樂觀。除受邀撰稿者多數未能按時交稿,我們編輯委員也未能撥出更多的週末或假日聚集來編審文稿。審稿進度比當初想像的更為艱困與緩慢,原訂的日期不得不往後推遲。
令我們難過的是,我們的編輯顧問駱維仁博士和他的夫人高天香博士,在2000年相繼退休之後,都因阿茲海默症等疾病纏身,身體健康日趨衰退。我們從此不再有合宜的時間和一個免費的編審場所。高博士、駱博士於2014、2016年相繼安息後,辭典的編輯也失去重要的神學與靈性的指導者,神學辭典的編審工作因而陷入長時間的停滯。
然而,因著上帝的憐憫與恩典,我們於2024年9月重拾初心,藉著視訊會議,重新啟動神學辭典的編審工作。東門基督長老教會也仍然願意履行支持神學辭典之編輯與出版的承諾。因此,我們把這本《台灣神學辭典》獻給上帝,也作為我們給東門教會八十週年的獻禮。此外,我們也要藉此向辭典所有條目的撰文者表示由衷的感激和深深的歉意。在審稿過程中,我們編輯委員基於《台灣神學辭典》的編輯原則,修訂了某些作者的原稿,甚至是大幅度修訂,我們也不得不捨棄一些條目的文稿。出版前,由於實務限制,我們無法逐一徵詢原作者最終意見,懇請原作者諒解。所有神學與文字責任,概由編輯委員承擔。
我們期盼這本《台灣神學辭典》能成為台灣神學研究與教育的重要基礎工具,促進教會對台灣處境之神學反思,並深化教會在公共領域與宣教實踐中的神學省思。若本辭典能對台灣神學界與教會產生積極貢獻,願一切榮耀歸於上帝。
目 錄
序 8
作者簡介 11
條目 13
1 二二八事件(February 28 Incident)│鄭仰恩 14
2 二元論(Dualism)│張春申 17
3 人權(Human Rights)│陳南州 18
4 人權宣言(A Declaration on Human Rights by the Presbyterian Church in Taiwan)│陳南州 20
5 三一論(Trinity)│林瑞隆 21
6 大公性(Catholicity)│林鴻信 22
7 女性神學(Feminist / Womanist Theology)│吳富雅 22
8 文化(Culture)│宋泉盛 27
9 巴克禮(Thomas Barclay)│王昭文 30
10 天堂(Heaven)│莊嘉慶 32
11 父權制(Patriarchy)│朱麗娟 33
12 本土神學方法論(Contextual Theological Methodology)│黃伯和 34
13 世界觀(World View)│王鏡玲 36
14 包容性語言(Inclusive Language)│吳富雅 38
15 白話字(Romanized Taiwanese)│吳秀麗 39
16 母語運動(Mother Tongue Movement)│曾昌發 41
17 出頭天神學(Theology of Chhut-thâu-thiⁿ)│黃伯和 42
18 台灣生態神學(Taiwanese Eco-Theology)│陳慈美 43
19 台灣民間信仰(Taiwanese Folk Beliefs)│陳主顯 44
20 台灣原住民族(Aboriginal Peoples in Taiwan)│林約道(Yuhaw Piho) 49
21 台灣教會公報(Taiwan Church News)│王昭文 50
22 台灣神學(Taiwanese Theologies)│陳南州 52
23 台灣神學教育(Theological Education in Taiwan)│鄭仰恩 56
24 台灣意識(Taiwan Consciousness)│鄭仰恩 60
25 台灣基督長老教會信仰告白(Confession of Faith of the Presbyterian Church in Taiwan)│黃伯和 62
26 死亡和永生(Death and Eternal Life)│林鴻信 63
27 再告白方法論(Method of Re-confessing)│黃伯和 64
28 宋泉盛(Song, Choan-Seng)│陳南州 65
29 我們的呼籲(Our Appeal by the Presbyterian Church in Taiwan – Concerning the Bible, the Church and the Nation)│陳南州 68
30 吳鳳銅像事件(The Wu Feng Statue Incident)│陳南州 68
31 和平(Peace)│廖湧祥 70
32 命定論(Determinism)│林瑞隆 72
33 亞洲神學(Asian Theologies)│吳富雅 73
34 亞洲靈性(Asian Spirituality)│黃伯和 77
35 性別歧視(Sexism)│朱麗娟 77
36 性剝削(Sexual Exploitation)│吳富雅 79
37 使徒性(Apostolicity)│房志榮 79
38 宗教(Religion)│陳主顯 81
39 宗教迫害(Persecution)│陳美玲 85
40 宗教經驗(Religious Experiences)│王鏡玲 87
41 宗教語言(Religious Language)│陳主顯 89
42 宗教對話(Religious Dialogue)│陳南州 90
43 非暴力(Nonviolence)│廖湧祥 93
44 胡文池(Ô͘, Bûn-tî)│鄭仰恩 95
45 信仰告白(Confession of Faith)│黃伯和 96
46 信仰告白的情境(Status Confessionis)│鄭仰恩 97
47 信徒什一增長(Ten-plus-one Church Growth Movement)│翁修恭 99
48 軍事化(Militarization)│廖湧祥 101
49 宣教(Mission)│陳南州 103
50 政教關係(Church-State Relations)│陳南州 106
51 後現代基督教(Post-Modern Christianity)│鄭仰恩 108
52 帝國主義(Imperialism)│王崇堯 111
53 美麗島事件(Formosa Magazine Incident)│陳南州 113
54 倍加運動(Pōe-ka Ūn-tōng / Church Doubling Movement)│薛伯讚 115
55 祖先崇拜(Ancestor Worship)│曾宗盛 117
56 悔改(Metanoia)│葉約翰 121
57 孫理蓮(Lillian Dickson)│鄭仰恩 122
58 馬雅各(James Laidlaw Maxwell Sr.)│王昭文 123
59 神聖(Holy)│王鏡玲 125
60 神義論(Theodicy)│高金田 127
61 神顯(Theophany)│陳主顯 128
62 梵二會議與今日天主教會(Vatican II and Today’s Catholic Church)│房志榮 130
63 基要主義(Fundamentalism)│鄭仰恩 132
64 國是聲明(Statement on Our National Fate)│陳南州 134
65 異教徒(Pagan)│陳主顯 135
66 教會論(Ecclesiology)│黃伯和 136
67 異端(Heresy)│鄭仰恩 138
68 梅監務(Campbell N. Moody)│鄭仰恩 140
69 偶像崇拜(Idolatry)│林鴻信 141
70 偕叡理(George Leslie Mackay)│鄭仰恩 142
71 惡(Evil)│高金田 144
72 鄉土神學(Homeland Theology)│陳南州 145
73 殖民主義或後殖民主義(Colonialism / Postcolonialism)│羅光喜 146
74 復和(Reconciliation)│林鴻信 150
75 無教會主義(Non-church Movement)│王昭文 151
76 超越性(Transcendence)│張春申 153
77 黃彰輝(Shoki Coe / N̂g Chiong-hui)│黃伯和 154
78 象徵(Symbols)│王鏡玲 155
79 罪(Sin)│林鴻祐 157
80 新世紀宣教運動(New Century Mission Movement)│陳南州 159
81 新眼光讀經運動(Reading the Bible with New Eyes)│鄭仰恩 160
82 奧秘(Mystery)│王鏡玲 161
83 解放神學(Liberation Theologies)│王崇堯 163
84 敬拜讚美(Praise and Worship)│駱維道 165
85 聖神(Holy Spirit)│林鴻信 167
86 聖經的權威(Biblical Authority)│邱淑嬪 168
87 聖經翻譯(Bible Translation)│蔡銘偉 173
88 極權主義(Totalitarianism)│廖湧祥 175
89 認同神學(Theology of Identification)│陳南州 176
90 實況化神學(Contextual Theology)│黃伯和 177
91 團結認同(Solidarity)│武金正 178
92 實踐(Praxis)│王崇堯 180
93 窮人優先(Option for the Poor)│王崇堯 181
94 審判(Judgment)│陳主顯 182
95 駱先春(Lo̍h, Sian-chhun)│鄭仰恩 184
96 駱維仁(Lo̍h, I-Jin)│鄭仰恩 185
97 融合主義(Syncretism)│曾宗盛 187
98 還我土地運動(The “Return Our Land” Movement)│那莫赫.逸幸(Namoh Ising) 189
99 豐年祭(The Harvest Festival)│張明佑(Jilu Sinci) 191
100 禮拜(Worship)│駱維道 192
101 霧社事件(The Wushe Incident)│布興.大立(Pusin Tali) 194
102 獻祭(Sacrifice)│陳主顯 195
103 蘭大衛(David Landsborough III)│鄭仰恩 198
104 靈性(Spirituality)│王鏡玲 200
105 靈恩與靈恩運動(Charisma and the Charismatic Movement)│陳南州 201
條目英文索引 204










