潘霍華獄中詩

自1944年6月到10月，潘霍華從提格(Tegel)監獄，先後寄了九首詩給他的好友貝特格(Eberhard Bethge)－－同時是他的學生和親戚，因貝特格
娶了潘霍華的外甥女，就是大姐鳥蘇拉(Ursula)和姐夫施來舍(Rϋdiger，Schleicher)的小女兒雷娜特(Renate)。最後一首詩，是潘霍華於1944
年底，從阿布雷希王子街(Prinz-Albrecht-Strasse)監獄寄給母親的。

1943年l月7日德國神學家潘霍華(Dietrich Bonhöffer，1906-1945)與瑪莉亞(Maria von  Wedemeyer，1924-1977)訂婚，4月5日被捕下監，囚禁
在提格監獄，同時他的二姊克麗斯汀(Christine， 後來活到1965年)和二姊夫杜南毅(Hans von  Dohnanyi)也被捕，他們都被控告陰謀叛變。
1944年7月20日，舒道芬堡伯爵(Colonel Klaus von Stauffenberg)謀刺希特勒失敗，反抗運動組織曝光。十月初，潘霍華和朋友原本計劃越獄，
但旋即放棄，因為在10月4曰三哥克勞斯(Klaus  Bonhöffer)和大姐夫施來舍等人也遭逮捕，潘霍華不想因越獄再連累家人。1944年10月8日，
潘霍華被移到高度設防|的阿布雷希王子街蓋世太保總部監獄。1945年4月9曰年僅39歲的潘霍華在福洛森堡(Flossenburg)被處死刑，同年三哥、
大姊夫、二姊夫亦被處決。

在兩年的牢獄生活中，青年才俊潘霍華經歷痛苦煎熬、信仰掙扎與神學反思，其間從1944年6月到10月，潘霍華從提格監獄先後寄了
九首詩給他的好友貝特格，加上最後一首於1944年底從阿布雷希王子監獄寄給給母親，總共寫了十首獄中詩，收集在《獄中書簡》
裡，這些詩作不只讓人更加了解殉道前潘霍華的心境與思想，也有極高的文學價值。潘霍華的獄中是親身受苦的十架之路，獄中詩
作充分流露真實人性的掙扎與嚮往，除了情感的抒發之外還有深沉的神學意涵，身處死亡陰影威脅以及絕望受苦當中，其神學不只
有血有肉，而且有血有淚。