當上帝開口說台語

描述

內容簡介

閱讀聖經是一項超越個別的自然語言文化差異來求得經典信息的溝通行為。作者將文字語文上的翻譯kap理解做詳細的交代。一方面將歷史上各國的譯本的歷史kap理論做介紹;一方面針對台語聖經三種版本之間進行文化、語言、文字上的比較。這兩方面的互動是這本研究的重點kap貢獻。