紅屁股的猴子

猴子為什麼屁股會紅通通的？
將阿媽阿公充滿寓言哲學的想像種子，在富含豐沛創造力的兒童心靈栽下，
長成一座嶄新、獨特且蓊鬱的島嶼故事之森。

※內附臺語朗讀音檔QR碼，一起用臺語讀臺灣的故事。※
※感受書衣與內封不同設計的視覺雙重驚喜！※

很久以前，傳說在臺中北屯的一個地方，住著一對有錢夫婦，他們既吝嗇又刻薄，每天虐待其貌不揚的幫傭阿香，但善良的阿香從不怨天尤人，始終勤奮工作，對生活相當知足。有一天，當阿香忙著幫有錢夫婦準備拜天公的豐盛供品時，一個餓得發慌、穿著破爛的老乞丐，步履蹣跚地來到門前乞討……

文字作者盧千惠女士、畫家曹俊彥先生，兩位都是臺灣圖畫書壇的長青樹，到現在仍保有茂盛的創作活力，和一顆如夏花燦美熱情的赤子之心，將他們兒時記憶中雋永的民間故事以文圖栩栩呈現，讓我們在讀《紅屁股的猴子》的同時，猶如看到慈祥睿智的阿媽阿公說起「古早、古早……」的神奇魅力，為閱讀增添幾分口述傳說獨有的神祕氛圍，更自然帶出我們理當擁有的自律道理。

當國外有吉卜林為女兒寫下《原來如此動物故事》」，現在，臺灣的孩子們也有一本千惠阿媽和俊彥阿公凝聚六十年創作智慧而成的《紅屁股的猴子》。跟著他們的筆鋒，從觀察實際的自然現象開始，讓心靈中的想像天際線延伸，對我們的鄉土灌溉更多綿綿的關懷。

＊適讀年齡：親子共讀5歲以上；獨立閱讀8歲以上

盧千惠

臺灣兒童文學家。日本國際基督教大學畢業，並於日本國立御茶水女子大學研究所專攻兒童文學。與留學早稻田大學的許世楷結婚，一起從事臺灣民主獨立運動。一九九二年黑名單解除，回到睽違三十八年的臺灣，隔年正式返臺定居，在玉山神學院、臺灣文化學院教授兒童文學。二○○四年，隨同擔任駐日代表的夫婿再次赴日，以代表夫人身分從事各種文化交流及公益活動。卸任後仍以民間的力量，持續從事臺日間的交流。

一九七五年於日本小熊社出版《吳鳳》、《給孩子聽的臺灣人故事》。返臺後陸續發表作品，包括【臺灣人的歷史童話】（五冊，自立晚報出版部）、繪本《盧千惠文集》（前衛出版社）、《給孩子們的臺灣歷史童話》、《我心目中的日本》、《來自福爾摩沙的信》、《阿媽阿公講予囡仔聽的臺灣故事》（以上皆為玉山社出版）、《臺灣仔回台灣》（東方出版社）、《臺灣新童謠七首》（國際沛思文教基金會）等；另外和國際特赦組織的臺中分會會員共編《有故事的世界人權宣言》；譯作有《剛達爾溫暖的光》、《小鴨艾力克》（玉山社／星月書房）等。

繪者簡介

曹俊彥

臺灣圖畫書創作家、兒童文學教育推廣者；堪稱臺灣圖畫書與插畫領域的「長青樹」，畫、寫、編、說、演、教的「全能達人」。

曾任國小老師、教育廳中華兒童讀物編輯小組美術編輯、信誼基金出版社總編輯。從事兒童文學美術五十多年，創作豐碩，迄今出版兩百多本作品。著有《曹俊彥的青澀歲月》、《曹俊彥的私房畫》（以上皆為玉山社／星月書房出版），繪本《小黑捉迷藏》、《赤腳國王》（信誼）、《流浪的狗》（國語日報）、《爺爺的櫻花道》（道聲）、《圓仔山》（青林）、《小紅和小綠》、《石頭媽媽》（小魯）等。屢獲金書獎、金鼎獎、金爵獎、中華兒童文學獎（美術類）、信誼幼兒文學特別貢獻獎、金漫獎終身成就獎。

盧千惠　2019年2月22日於洛杉磯

我已經年齡八十二歲，是屬於所謂後期高齡者，辦理自己每日生活的鎖事就夠縛腳手，卻仍有出版繪本，向世間湊熱鬧的機會，實在很感動。

去年十一月，我和我丈夫世楷，為了參加地方統一選舉投票，回來臺灣。在新民高中顏利真老師安排下，老朋友玉山社魏淑貞社長從臺北來臺中會我們，主要是談懸案已久、我寫的《紅屁股的猴子》出版。她還帶來畫家曹俊彥老師所畫的插畫，我們的結論是一、兩個月內刊行，大家欣然而散。

前幾天接到魏社長連絡，該繪本將在三月刊行，要我寫感言，我好高興。同時，曉得這個消息的我的丈夫、女兒、兒子也都由衷歡喜。希望這本繪畫能給一些小孩帶來欣樂。

這一次《紅屁股的猴子》能夠刊行，首先要感謝魏社長的毅力策劃，曹老師的首肯插畫。並且感謝玉山社同仁的快速編集，以及顏老師的撮合。當然，我的丈夫，不時鼓勵幫助的功勞不少。

曹俊彥　2019年2月25日於臺北

《猴山仔紅尻川》是我小時候就聽過的民間故事，猴山仔應該指的是臺灣獼猴吧？其他種猴子可能沒有「紅尻川」，好像只有臺灣有這樣的故事流傳？

故事情節當然不是用來解說紅尻川的現象，但卻能引導人們的想像力去創造更多有趣的故事。
以圖畫書的形式表現這個故事，除了增加圖像的趣味外，更希望能引起長輩想說更多本土故事的意願，成為祖孫間輕鬆的文化銜接。