阿美語簡明詞典

描述

內容簡介
本書由政大原住民族研究中心主任林修澈教授特別寫序推薦。

這一本小小的《阿美語簡明詞典》，原本是1995年星‧歐拉姆與陳約翰（Calaw Looh）共編的《阿美語圖解實用字典》改編而來。

在2005年族語書寫系統公布之後，星‧歐拉姆乃依據書寫系統重新正字，又增加用漢語檢索阿美語的索引。

新版詞典收詞3500詞，這是以阿美中部語（秀姑巒與長濱）為準來收錄，又考慮到各方言的差異，兼收各地方的詞彙，總共收4000個語彙。至於例句，也增加到2600句。

新版辭典既尊重「阿美文」的傳統正字法，也兼顧各地方用詞的差異性，廣為各界所接受並且容易上手使用。

產品目錄
●序言
林修澈教授
編著者序
詞典凡例
如何使用這一本詞典
拼音符號系統與發音範例
發音書寫符號與國際音標（IPA）對照表
人稱代名詞
阿美語詞典語法結構之要點說明
綴詞─前、中、後綴與環綴
時態、轉接詞
進深說明詞彙結構與詞綴

●阿美語詞典內文
A／a
C／c
D／d
E／e
F／f
H／h
I／i
K／k
L／l
M／m
N／n
NG／ng
O／o
P／p
R／r
S／s
T／t
U／u
W／w
X／x、Y／y

●華語─阿美語索引
一、二劃
三劃
四劃
五劃
六劃
七劃
八劃
九劃
十劃
十一劃
十二劃
十三劃
十四劃
十五劃
十六劃
十七劃
十八劃
十九劃
二十劃
二十一劃、二十二劃
二十三劃以上

●附錄
說明、其他常用詞彙
創譯新詞
阿美族部落分佈與地名
阿美語與華文地名對照表
致謝
參考書目